-
1 в один приём
prepos.1) gener. a carga cerrada2) med. en toma única (например, о приёме лекарственного препарата) -
2 в один приём
1) General subject: at a heat, at one scoop, in one scoop, with a scoop2) Diplomatic term: in a single step -
3 за (один) приём
General subject: at a time -
4 за один приём
Mining: in one gneissoid -
5 в один приём
prepos.colloq. mit einem Griff -
6 за один приём
1. prepos.1) gener. in einem Schwung, ohne abzusetzen2) road.wrk. in einem Arbeitsgang
2. ngener. auf einmal -
7 в один приём
prepos.gener. vienā paņēmienā -
8 за один приём
1. prepos.gener. en une seule opération2. ngener. en une prise (C'est un comprimé à faire prendre en une prise.) -
9 в один приём
prepos.gener. in een snap -
10 в один приём
( сделать что) берьюлы эшләп ташлау -
11 в один приём
• jednostupňové• najednou• na jeden zátah• naráz -
12 за один приём
birvarakay -
13 за один приём
in einem Schwung, auf einmalРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за один приём
-
14 сразу (1.в один приём)
сразу (1.в один приём)בְּבַת אַחַת, בְּמַכָּה אַחַת -
15 выпуск за один приём
-
16 взрывание шпуров по всей длине лавы за один приём
Mining: full-face blastingУниверсальный русско-английский словарь > взрывание шпуров по всей длине лавы за один приём
-
17 замес в один приём
Makarov: single-stage mixingУниверсальный русско-английский словарь > замес в один приём
-
18 количество материала, захватываемого в один приём
Construction: bite (напр, ковшом экскаватора или скрепера)Универсальный русско-английский словарь > количество материала, захватываемого в один приём
-
19 количество материала, захватываемого за один приём
Engineering: bite (напр. ковшом экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > количество материала, захватываемого за один приём
-
20 количество материала, захватываемое за один приём ковшом черпающей машины
Mining: biteУниверсальный русско-английский словарь > количество материала, захватываемое за один приём ковшом черпающей машины
См. также в других словарях:
один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка
Один — У этого термина существуют и другие значения, см. Один (значения) … Википедия
приём — а; м. см. тж. приёмный, приёмчик 1) к принять принимать 1), 9), 11), 16) Приём заявлений. Приём и сдача дел. Приём на подгот … Словарь многих выражений
приёмыш — а; м.; разг. Приёмный сын или приёмная дочь. Вырастить, воспитать приёмыша. Двое своих детей и один приёмыш … Словарь многих выражений
Один день Ивана Денисовича — Щ 854 Жанр: рассказ (повесть) Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1959 … Википедия
Один день Ивана Денисовича (рассказ) — Один день Ивана Денисовича Автор: Александр Солженицын Жанр: повесть Язык оригинала: русский … Википедия
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке — Home Alone 2: Lost in New York … Википедия
Один (мифология) — Один, путешественник. Георг фон Розен, 1886 Один въезжает на Слейпнире в Вальхаллу Один обращается к воронам Хугинну и Мунинну … Википедия